日本の伝統色図鑑
NIPPON · NO · IRO  ·  VOL. 一
巻 之 一 / CHAPTER · 序 ZERO · INTRO

色は、
季節の
記憶である。

Color is the memory of seasons.

日本人は、空、草木、鳥獣、布の染めに、千を超える色名を授けてきました。 本図鑑は、その色を季節という時間の流れに沿って読み解く、デジタルの巻物です。

ページを下へ、巻物をひもといてください。

COLORS
200
SEASONS
季節
04
MONTHS
12
SCROLL · TO · BEGIN
巻 之 / CH · 01
Spring
はる
ひらく、ほどける、芽吹く
MONTHS
3
4
5
COLORS
46
#FEF4F4
桜色
桜色
さくらいろ·Sakura-iro
#F2A0A1
薄紅
薄紅
うすべに·Usubeni
#F4B3C2
鴇色
鴇色
ときいろ·Toki-iro
#E597B2
撫子
撫子
なでしこ·Nadeshiko
#F09199
桃色
桃色
ももいろ·Momo-iro
#F08F90
一斤染
一斤染
いっこんぞめ·Ikkonzome
#F5B1AA
珊瑚色
珊瑚色
さんごいろ·Sango-iro
#F4A7B9
退紅
退紅
あらぞめ·Arazome
#B95E83
長春色
長春色
ちょうしゅんいろ·Chōshun-iro
#C9171E
韓紅
韓紅
からくれない·Karakurenai
#F2A0A1
紅梅色
紅梅色
こうばいいろ·Kōbai-iro
#9E3D3F
蘇芳
蘇芳
すおう·Suō
#C3D825
若草色
若草色
わかくさいろ·Wakakusa-iro
#AACF53
萌黄
萌黄
もえぎ·Moegi
#C7DC68
若苗色
若苗色
わかなえいろ·Wakanae-iro
#A8C97F
柳色
柳色
やなぎいろ·Yanagi-iro
#A5BA93
山葵色
山葵色
わさびいろ·Wasabi-iro
#B0CA71
苗色
苗色
なえいろ·Nae-iro
#B8D200
黄緑
黄緑
きみどり·Kimidori
#82AE46
鶸萌黄
鶸萌黄
ひわもえぎ·Hiwa-moegi
#D8E698
若菜色
若菜色
わかないろ·Wakana-iro
#FFEC47
菜の花色
菜の花色
なのはないろ·Nanohana-iro
#FFD900
蒲公英色
蒲公英色
たんぽぽいろ·Tanpopo-iro
#F8B500
山吹色
山吹色
やまぶきいろ·Yamabuki-iro
#FABF14
鬱金色
鬱金色
うこんいろ·Ukon-iro
#A294C8
藤色
藤色
ふじいろ·Fuji-iro
#A09BD8
藤紫
藤紫
ふじむらさき·Fuji-murasaki
#7058A3
菖蒲色
菖蒲色
あやめいろ·Ayame-iro
#E4D2D8
桜鼠
桜鼠
さくらねず·Sakura-nezu
#FDEFF2
薄桜
薄桜
うすざくら·Usuzakura
#E8D3D1
灰桜
灰桜
はいざくら·Haizakura
#E0BFB8
桜鼠
桜鼠
さくらねず·Sakura-nezumi
#B79C8B
桑染
桑染
くわぞめ·Kuwazome
#928C36
鶯色
鶯色
うぐいすいろ·Uguisu-iro
#9DC34D
若芽色
若芽色
わかめいろ·Wakame-iro
#F4A57A
東雲色
東雲色
しののめいろ·Shinonome-iro
#FA8072
曙色
曙色
あけぼのいろ·Akebono-iro
#FCC9B9
桜色
桜色
さくらいろ·Sakura-2
#E83929
牡丹色
牡丹色
ぼたんいろ·Botan-iro
#B5495B
苺色
苺色
いちごいろ·Ichigo-iro
#EEA9A9
石竹色
石竹色
せきちくいろ·Sekichiku-iro
#F8B3A2
朱華
朱華
はねず·Hanezu
#EE7948
黄丹
黄丹
おうに·Ōni
#E68364
紅鬱金
紅鬱金
べにうこん·Beni-ukon
#915C8B
二藍
二藍
ふたあい·Futaai
#A6A5A0
京鼠
京鼠
きょうねず·Kyō-nezu
A NOTE / 添 え 書 き

霞のなかの、ひと枝。

桜にも撫子にも、花弁の紅にはたくさんの段階がある。日本の春の色は、強さよりも、ためらいの濃淡で語られる。

A POEM
ひさかたの 光のどけき 春の日に しづ心なく 花の散るらむ
紀友則 / 古今集
巻 之 / CH · 02
Summer
なつ
茂る、燃える、澄みわたる
MONTHS
6
7
8
COLORS
51
#68BE8D
若竹色
若竹色
わかたけいろ·Wakatake-iro
#7EBEAB
青竹色
青竹色
あおたけいろ·Aotake-iro
#47885E
緑青
緑青
ろくしょう·Rokushō
#69821B
苔色
苔色
こけいろ·Koke-iro
#007B43
常磐色
常磐色
ときわいろ·Tokiwa-iro
#316745
千歳緑
千歳緑
ちとせみどり·Chitose-midori
#00552E
深緑
深緑
ふかみどり·Fuka-midori
#6E7955
麹塵
麹塵
きくじん·Kikujin
#76764A
海松色
海松色
みるいろ·Miru-iro
#6A5F37
璃寛茶
璃寛茶
りかんちゃ·Rikan-cha
#1E50A2
瑠璃色
瑠璃色
るりいろ·Ruri-iro
#4D5AAF
群青色
群青色
ぐんじょういろ·Gunjō-iro
#192F60
紺青
紺青
こんじょう·Konjō
#2792C3
縹色
縹色
はなだいろ·Hanada-iro
#00A1E9
浅葱色
浅葱色
あさぎいろ·Asagi-iro
#80ABA9
水浅葱
水浅葱
みずあさぎ·Mizu-asagi
#A2D7DD
甕覗
甕覗
かめのぞき·Kame-nozoki
#BCE2E8
水色
水色
みずいろ·Mizu-iro
#A0D8EF
空色
空色
そらいろ·Sora-iro
#38A1DB
露草色
露草色
つゆくさいろ·Tsuyukusa-iro
#165E83
藍色
藍色
あいいろ·Ai-iro
#1C1F4A
勝色
勝色
かちいろ·Kachi-iro
#1B813E
納戸色
納戸色
なんどいろ·Nando-iro
#171E26
鉄紺
鉄紺
てつこん·Tetsukon
#83CCD2
白群
白群
びゃくぐん·Byakugun
#B9D08B
若葉色
若葉色
わかばいろ·Wakaba-iro
#7EBEA5
青磁色
青磁色
せいじいろ·Seiji-iro
#38B48B
翡翠色
翡翠色
ひすいいろ·Hisui-iro
#94C8AA
若竹色
若竹色
わかたけ·Wakatake-2
#A8D8B9
夏虫色
夏虫色
なつむしいろ·Natsumushi-iro
#B0CFDE
白藍
白藍
しろあい·Shiroai
#52B6CD
新橋色
新橋色
しんばしいろ·Shinbashi-iro
#A5C9CA
水縹
水縹
みずはなだ·Mizu-hanada
#C6D9DC
瓶覗
瓶覗
かめのぞき·Kame-2
#608A8E
錆浅葱
錆浅葱
さびあさぎ·Sabi-asagi
#1E2832
鉄色
鉄色
てついろ·Tetsu-iro
#5A6F80
石板色
石板色
せきばんいろ·Sekiban-iro
#1B294B
瑠璃紺
瑠璃紺
るりこん·Ruri-kon
#89C3EB
勿忘草色
勿忘草色
わすれなぐさいろ·Wasurenagusa-iro
#7B90D2
青藤色
青藤色
あおふじいろ·Aofuji-iro
#7E9BCE
紫陽花色
紫陽花色
あじさいいろ·Ajisai-iro
#674598
青紫
青紫
あおむらさき·Aomurasaki
#674196
菖蒲色
菖蒲色
しょうぶいろ·Shōbu-iro
#5D3F6A
桔梗色
桔梗色
ききょういろ·Kikyō-iro
#FCC800
向日葵色
向日葵色
ひまわりいろ·Himawari-iro
#FFEA00
中黄
中黄
ちゅうき·Chūki
#F7C114
藤黄
藤黄
とうおう·Tōō
#E6B422
金色
金色
こんじき·Konjiki
#EB6101
朱色
朱色
しゅいろ·Shu-iro
#E45E32
丹色
丹色
にいろ·Ni-iro
#D3381C
緋色
緋色
ひいろ·Hi-iro
A NOTE / 添 え 書 き

藍に染まる、長い昼。

藍は日本の夏の血だ。井戸水、夕立、浴衣、海。涼を呼ぶ青を、私たちはあらゆる名前で呼んだ。

A POEM
閑かさや 岩にしみ入る 蝉の声
松尾芭蕉 / 奥の細道
巻 之 / CH · 03
Autumn
あき
実る、染まる、しずまる
MONTHS
9
10
11
COLORS
50
#B7282E
紅葉色
紅葉色
もみじいろ·Momiji-iro
#762F07
栗色
栗色
くりいろ·Kuri-iro
#6E2B0E
栗皮茶
栗皮茶
くりかわちゃ·Kurikawa-cha
#B7282E
茜色
茜色
あかねいろ·Akane-iro
#E2421F
猩々緋
猩々緋
しょうじょうひ·Shōjōhi
#9E3A26
深緋
深緋
こきひ·Kokihi
#733A31
海老茶
海老茶
えびちゃ·Ebi-cha
#96514D
小豆色
小豆色
あずきいろ·Azuki-iro
#9F4F38
弁柄色
弁柄色
べんがらいろ·Bengara-iro
#B55233
煉瓦色
煉瓦色
れんがいろ·Renga-iro
#D3A96A
黄朽葉
黄朽葉
きくちば·Ki-kuchiba
#C78550
赤朽葉
赤朽葉
あかくちば·Aka-kuchiba
#917347
青朽葉
青朽葉
あおくちば·Ao-kuchiba
#5C2823
落栗色
落栗色
おちぐりいろ·Ochiguri-iro
#7C5C3F
団栗色
団栗色
どんぐりいろ·Donguri-iro
#D5C752
枯草色
枯草色
かれくさいろ·Karekusa-iro
#F3E263
刈安色
刈安色
かりやすいろ·Kariyasu-iro
#FFDB4F
支子色
支子色
くちなしいろ·Kuchinashi-iro
#FEF263
黄檗色
黄檗色
きはだいろ·Kihada-iro
#F08300
蜜柑色
蜜柑色
みかんいろ·Mikan-iro
#ED6D3D
柿色
柿色
かきいろ·Kaki-iro
#9F563A
柿渋色
柿渋色
かきしぶいろ·Kakishibu-iro
#C57F2E
黄唐茶
黄唐茶
きがらちゃ·Kigara-cha
#A57E47
枇杷茶
枇杷茶
びわちゃ·Biwa-cha
#9B6E23
桑茶
桑茶
くわちゃ·Kuwa-cha
#A04E37
代赭
代赭
たいしゃ·Taisha
#C37854
土器色
土器色
かわらけいろ·Kawarake-iro
#BC2E2A
銀朱
銀朱
ぎんしゅ·Ginshu
#9A5034
鳶色
鳶色
とびいろ·Tobi-iro
#52332E
黒鳶
黒鳶
くろとび·Kurotobi
#564539
焦茶
焦茶
こげちゃ·Kogecha
#856859
銀煤竹
銀煤竹
ぎんすすたけ·Gin-susutake
#6F4B3E
煤竹色
煤竹色
すすたけいろ·Susutake-iro
#8A6E3F
利休茶
利休茶
りきゅうちゃ·Rikyū-cha
#6A4F35
媚茶
媚茶
こびちゃ·Kobicha
#D7CF3A
鶸色
鶸色
ひわいろ·Hiwa-iro
#BB8B41
黄土色
黄土色
おうどいろ·Ōdo-iro
#5D3F6A
桔梗色
桔梗色
ききょう·Kikyō-2
#640125
葡萄色
葡萄色
えびいろ·Ebi-iro
#765287
古代紫
古代紫
こだいむらさき·Kodai-murasaki
#7E4E90
京紫
京紫
きょうむらさき·Kyō-murasaki
#5D3F6A
江戸紫
江戸紫
えどむらさき·Edo-murasaki
#3F324F
滅紫
滅紫
けしむらさき·Keshi-murasaki
#534A5C
紫鼠
紫鼠
むらさきねず·Murasaki-nezu
#727171
鈍色
鈍色
にびいろ·Nibi-iro
#6C3524
錆色
錆色
さびいろ·Sabi-iro
#8F381C
赤錆色
赤錆色
あかさびいろ·Akasabi-iro
#D4ACAD
薄柿
薄柿
うすがき·Usugaki
#C0A172
白茶
白茶
しらちゃ·Shiracha
#956F29
枯葉色
枯葉色
かれはいろ·Kareha-iro
A NOTE / 添 え 書 き

木々がつぎつぎと、自分のなまえを思い出す。

燃える紅葉、しずまる小豆、媚びる茶。秋の色辞書は、もっとも豊かで、もっとも饒舌である。

A POEM
ちはやぶる 神代も聞かず 竜田川 韓紅に 水くくるとは
在原業平 / 古今集
巻 之 / CH · 04
Winter
ふゆ
凍てる、しじまる、白む
MONTHS
12
1
2
COLORS
50
#FFFFFB
しろ·Shiro
#FFFFFC
胡粉
胡粉
ごふん·Gofun
#F7FCFE
卯の花色
卯の花色
うのはないろ·Unohana-iro
#F7F4EC
白磁
白磁
はくじ·Hakuji
#FBFAF5
生成り色
生成り色
きなりいろ·Kinari-iro
#F8F4E6
象牙色
象牙色
ぞうげいろ·Zōge-iro
#F2EAD0
練色
練色
ねりいろ·Neri-iro
#FCFAF2
白練
白練
しろねり·Shironeri
#FFF3D2
鳥の子色
鳥の子色
とりのこいろ·Torinoko-iro
#E0E0E0
灰白色
灰白色
かいはくしょく·Kaihaku-shoku
#AFAFB0
銀鼠
銀鼠
ぎんねず·Gin-nezu
#949495
鼠色
鼠色
ねずみいろ·Nezumi-iro
#7D7D7D
灰色
灰色
はいいろ·Hai-iro
#1C1C1C
すみ·Sumi
#0D0015
漆黒
漆黒
しっこく·Shikkoku
#252321
黒橡
黒橡
くろつるばみ·Kuro-tsurubami
#231F20
檳榔子染
檳榔子染
びんろうじぞめ·Binrōji-zome
#1C1C1C
鉄黒
鉄黒
てつぐろ·Tetsuguro
#173248
藍鉄色
藍鉄色
あいてついろ·Aitetsu-iro
#97A791
深川鼠
深川鼠
ふかがわねず·Fukagawa-nezu
#888E7E
利休鼠
利休鼠
りきゅうねずみ·Rikyū-nezumi
#75878A
藍鼠
藍鼠
あいねず·Ai-nezu
#5B6770
青鈍
青鈍
あおにび·Aonibi
#6E6A56
錆鼠
錆鼠
さびねず·Sabi-nezu
#998C70
茶鼠
茶鼠
ちゃねず·Cha-nezu
#B28E94
梅鼠
梅鼠
うめねず·Ume-nezu
#C9ABAB
薄梅鼠
薄梅鼠
うすうめねず·Usu-ume-nezu
#A75D5D
梅紫
梅紫
うめむらさき·Ume-murasaki
#E16B8C
紅梅色
紅梅色
こうばい·Kōbai-2
#F8F0E5
白梅色
白梅色
しろうめいろ·Shiroume-iro
#FFFFFE
雪色
雪色
ゆきいろ·Yuki-iro
#DCD3E8
白藤
白藤
しらふじ·Shirafuji
#95859C
鳩羽色
鳩羽色
はとばいろ·Hatoba-iro
#8E8CA9
藤鼠
藤鼠
ふじねず·Fuji-nezu
#809BA8
灰青
灰青
はいあお·Haiao
#7C9A8A
錆青磁
錆青磁
さびせいじ·Sabi-seiji
#494A41
千歳茶
千歳茶
せんざいちゃ·Senzai-cha
#171E14
黒緑
黒緑
くろみどり·Kuromidori
#343434
墨色
墨色
すみいろ·Sumi-iro
#A29E94
薄墨
薄墨
うすずみ·Usuzumi
#82898F
鉛色
鉛色
なまりいろ·Namari-iro
#8C8861
青朽葉
青朽葉
あおくちば·Aokuchiba-2
#DCDDDD
白鼠
白鼠
しろねず·Shiro-nezu
#A0D8EF
白群青
白群青
びゃくぐんじょう·Byaku-gunjō
#454D5E
錆鉄御納戸
錆鉄御納戸
さびてつおなんど·Sabitetsu-onando
#605958
鈍色
鈍色
にび·Nibi-2
#3D1A1F
黒紅
黒紅
くろくれない·Kuro-kurenai
#705B67
葡萄鼠
葡萄鼠
ぶどうねず·Budō-nezu
#37464F
藍墨茶
藍墨茶
あいすみちゃ·Aisumi-cha
#3F312B
消炭色
消炭色
けしずみいろ·Keshizumi-iro
A NOTE / 添 え 書 き

白がいちばん、おしゃべりだ。

白は無ではない。胡粉、卯の花、白磁、生成り。雪国の語彙ほど、白を細やかに分ける。

A POEM
古池や 蛙飛び込む 水のおと
松尾芭蕉
巻 之 五 / COLOPHON · 跋

巻物の
終わりに。

An afterword.

色名は、 その時代を生きた人々が世界に手渡した、 ささやかなギフトです。

本図鑑が、 あなたの目に留まるひとつの色との、 静かなはじまりになりますように。

© 二〇二六 NIPPON · NO · IROCRAFTED · WITH · 和 · の · 心